-
1 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
-
2 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
3 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
4 тюрьма усиленного режима
( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)Русско-английский юридический словарь > тюрьма усиленного режима
См. также в других словарях:
Prison — Criminal justice portal Jail and Gaol redirect here. For other uses, see Jail (disambiguation). For other uses, see Prison (disambiguation). A prison (from Old French prisoun) … Wikipedia
prison — prisonlike, adj. /priz euhn/, n. 1. a building for the confinement of persons held while awaiting trial, persons sentenced after conviction, etc. 2. See state prison. 3. any place of confinement or involuntary restraint. 4. imprisonment. [bef.… … Universalium
Federal Correctional Institution, Milan — Infobox Company company name = Federal Correctional Institution, Milan|100px company company type = Federal Prison key people = C. Ike Eichenlaub, Warden foundation = 1933 location = Milan, Michigan (P.O. Box 9999 Milan, MI 48160) homepage =… … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Edgefield — Edgefield Federal Correctional Institution also known as Federal Correctional Institution, Edgefield, is a medium security federal prison for men located in Edgefield, South Carolina.The facility is located on the border between South Carolina… … Wikipedia
Massachusetts Correctional Institution - Shirley — Infobox Mass Prison prison name = MCI Shirley image prison = Mass Prison MCI Shirley.gif image prison caption = MCI Shirley Prison date built = Opened 1991 location = Shirley, MA capacity = 1400 Inmates, security = Level 4/3Massachusetts… … Wikipedia
State Correctional Institution - Rockview — The Pennsylvania State Correctional Institution (SCI) at Rockview is located off Pennsylvania Route 26 north of State College, at the foot of Mount Nittany in the Nittany Valley. SCI Rockview opened in 1915. It was a branch prison housing lesser… … Wikipedia
Pleasant Valley State Prison — Pleasant Valley State Prison, or PVSP, is a minimum/medium security state prison in Coalinga, Fresno County, California, USA. The facility houses famous convicted murderer Erik Menendez, Rap performer Flesh N Bone and Rap performer X… … Wikipedia
prison — I (New American Roget s College Thesaurus) Place of confinement Nouns 1. prison, penitentiary; maximum, medium, or minimum security prison, jail, lockup, gaol, cage, coop, den, cell, oubliette; cell block; stronghold, fortress, keep, dungeon,… … English dictionary for students
Massachusetts Correctional Institution — Concord The Old Concord Reformatory Building at MCI Concord Location Concord, Massachusetts Status Operational … Wikipedia
California Institution for Men — (CIM) Aerial View Location Chino, California Coordinates … Wikipedia
Massachusetts Correctional Institution - Concord — Infobox Mass Prison prison name = Massachusetts Correctional Institution Concord image prison = image prison caption = |date built = 1878 location = West Concord, MA capacity = 800 but it houses over 1200 [Cite web|title=2002 2003 Annual… … Wikipedia
